Context Translations es una compañía que ofrece servicios de traducción de textos simples y de gran complejidad, además de interpretación simultánea presencial y remota. También ofrecemos subtitulado y transcripción de archivos de audio.
Context Translations trabaja con una red de traductores e intérpretes colaboradores localizados en Brasil y en el exterior.
Si usted solo necesita entender lo que está escrito, ésta es la mejor opción: rápida y directa.
La mejor elección para situaciones críticas. La revisión final es hecha por traductores nativos experimentados.
¿Está bien, pero quizás no tan bien así? Podemos ayudarlo.
Una memoria de traducción es una base de datos lingüísticos que almacena segmentos traducidos, que serán acumulados y reutilizados. Mientras más alimentemos su memoria de traducción, más rápido conseguiremos terminar su proyecto.
Gestión de terminología es el uso de “bases de términos” (glosarios) conteniendo términos, abreviaciones, sinónimos y acrónimos específicos para cada cliente, de forma a estandarizar el mensaje de su negocio.
Ahorro de tiempo y dinero Una base de datos aprobada por la empresa les ahorra tiempo a los traductores y revisores, ayudando a acelerar el tiempo de traducción de su proyecto.
TLos glosarios y memorias de traducción son resultado del trabajo y de la competencia de los traductores. Equivalen a los proyectos y esquemas técnicos desarrollados por una compañía para un nuevo producto. Las industrias no comparten esos datos, por lo tanto, nosotros tampoco lo hacemos.
